1
00:00:01,420 --> 00:00:05,920
oh mio Dio, tesoro, grazie mille per
cazzo, portarci a giocare a minigolf, è proprio così

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,200
molto più divertente che andare a cena come
qualcosa di noioso come questo lo è

3
00:00:10,200 --> 00:00:16,270
anche il miglior quartiere, sì, fanculo
è quello che abbiamo, principalmente il meglio

4
00:00:16,270 --> 00:00:20,070
vicini. Alcune persone sono un po' acide
perché non sono bravi a farlo. OT, I

5
00:00:20,070 --> 00:00:24,710
Giuro che lo fai ogni cazzo di volta.
Guarda questa palla che mi dai. Cos'è

6
00:00:24,710 --> 00:00:27,850
questa merda? Dobbiamo darti un colore
uno in modo che quando lo colpisci nel

7
00:00:27,850 --> 00:00:30,610
cespugli, potresti trovarlo. Ce l'ha fatta
essere tutto sollevato in questo modo? È come

8
00:00:30,610 --> 00:00:33,670
la mia palla ha, le tue palle sono sollevate?
così? No, non ho le palle rotte

9
00:00:33,670 --> 00:00:36,490
su. Le mie palle sono molto aerodinamiche. Perché
devi inventare una scusa?

10
00:00:36,490 --> 00:00:38,970
tutto? E perché gli piace
qualche attrezzatura speciale?

11
00:00:39,760 --> 00:00:43,480
Cos'è questo putter di merda che ricevo? Lui è
sono diventato come un cazzo di professionista del PGA Tour

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
cosa qui.

13
00:00:44,720 --> 00:00:47,340
Ha problemi alla spalla. Sì, l'ho fatto
la questione della spalla.

14
00:00:47,860 --> 00:00:50,680
Sì, è molto, molto brutto. Non lo fa
lamentarsene.

15
00:00:51,420 --> 00:00:53,400
Sei molto cattivo.

16
00:00:53,740 --> 00:00:56,200
Sono troppo cattivo? Sei.

17
00:00:57,140 --> 00:00:59,420
Va bene, lasciami uscire dallo zen.

18
00:01:00,260 --> 00:01:01,260
Vai avanti e spara.

19
00:01:02,040 --> 00:01:04,500
Stiamo aspettando tipo 10 cazzo
minuti. Vai avanti, aspetteremo.

20
00:01:04,780 --> 00:01:06,080
Solo non a ore o altro.

21
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
Respirazione.

22
00:01:08,540 --> 00:01:09,139
Dai.

23
00:01:09,140 --> 00:01:10,440
Uno con il club.

24
00:01:11,460 --> 00:01:12,700
Uno con il club. Relax.

25
00:01:13,420 --> 00:01:14,420
Sono pronto.

26
00:01:14,580 --> 00:01:15,580
Posso farlo.

27
00:01:15,740 --> 00:01:16,740
Sei sicuro?

28
00:01:16,840 --> 00:01:18,560
Ho capito. Facciamolo. Facciamolo
questo.

29
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
Sì, lo farai.

30
00:01:20,580 --> 00:01:21,580
Vado per primo?

31
00:01:21,640 --> 00:01:26,780
Sì, certo. Assolutamente. Non vorremmo
per turbare la principessa, vero? Sì.

32
00:01:27,320 --> 00:01:31,060
Assicuratevi tutti di stare zitti. Noi
non voglio portare sfortuna a questo scatto.

33
00:01:31,300 --> 00:01:32,420
Vaffanculo.

34
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
Vaffanculo.

35
00:01:34,260 --> 00:01:35,300
Ehi, ehi, ehi.

36
00:01:38,180 --> 00:01:40,860
Puoi farcela, tesoro. Ci credo
Voi. Hai capito. Tu credi in me,

37
00:01:40,900 --> 00:01:41,900
moglie, vero? Sì, assolutamente.

38
00:01:42,200 --> 00:01:44,020
Credo totalmente in te. Sì, puoi farlo
Questo.

39
00:01:44,500 --> 00:01:46,380
Dio dannazione! Che cazzo era quello?

40
00:01:47,020 --> 00:01:48,020
Apparentemente un colpo di merda.

41
00:01:48,220 --> 00:01:51,280
Sì, stai cercando di uccidere uno scoiattolo
Là? O si. Dategliene un po'

42
00:01:51,280 --> 00:01:54,380
incentivo. Dai. Sì, Pondy, aiuto
lui fuori.

43
00:01:55,540 --> 00:01:59,860
Fagli vedere quel tuo culo dannatamente carino.
Maybe that'll motivate him. Eccoci qua.

44
00:02:00,700 --> 00:02:02,040
Sono motivato. Non lo è.

45
00:02:02,920 --> 00:02:04,560
Lo sono anch'io. Merda.

46
00:02:07,350 --> 00:02:08,449
Dio mio.

47
00:02:08,990 --> 00:02:10,110
Era meglio. Va bene.

48
00:02:10,530 --> 00:02:12,710
Va bene. Your next try will be better.

49
00:02:12,970 --> 00:02:14,010
Era un po' meglio.

50
00:02:14,670 --> 00:02:17,770
Maybe we can give him some real
motivazione.

51
00:02:18,310 --> 00:02:19,310
Sai cosa?

52
00:02:19,430 --> 00:02:21,930
How about we give him a little more
incentivo?

53
00:02:22,650 --> 00:02:24,770
I think he needs a little more than
quello.

54
00:02:25,690 --> 00:02:27,070
She's going to give you more motivation.

55
00:02:27,270 --> 00:02:28,270
You want to use a regular ball?

56
00:02:28,710 --> 00:02:31,350
Could I please, Eric, use a regular
palla? Certamente puoi.

57
00:02:31,590 --> 00:02:32,590
Grazie, Eric.

58
00:02:33,109 --> 00:02:34,109
Club speciale, amico.

59
00:02:34,370 --> 00:02:37,870
Hai anche una palla speciale? Guarda
la palla speciale che hai. mi servirà un

60
00:02:37,870 --> 00:02:41,710
deposita indietro se lo perdi. ehi,
basta mettere la palla in buca.

61
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
Oh, Dio.

62
00:02:43,150 --> 00:02:47,670
Ora sarà molto, molto serrato
buco per entrare.

63
00:02:47,950 --> 00:02:53,250
Sembra un buco stretto. Solo
immagina così proprio qui, come a

64
00:02:53,250 --> 00:02:54,250
lineare.

65
00:02:54,790 --> 00:02:56,070
Oh, Dio. Va bene.

66
00:02:58,470 --> 00:02:59,470
OH.

67
00:03:00,530 --> 00:03:04,550
Sì, te l'ho detto. Avevi solo bisogno di un
un po' più di motivazione.

68
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
È stato motivante.

69
00:03:06,090 --> 00:03:08,630
Sì, hai proprio quella palla dentro
buco.

70
00:03:08,830 --> 00:03:09,830
Quel piccolo buco stretto.

71
00:03:10,090 --> 00:03:14,090
E per questo, penso che tu meriti un
premio.

72
00:03:14,590 --> 00:03:15,590
Che cos'è?

73
00:03:16,390 --> 00:03:17,390
Te lo mostrerò.

74
00:03:18,210 --> 00:03:19,210
Miele,

75
00:03:21,250 --> 00:03:23,290
ti va bene questo? Ovviamente.

76
00:03:23,490 --> 00:03:25,910
Sono i nostri vicini e il nostro meglio
amici. Perché non mi andrebbe bene

77
00:03:25,910 --> 00:03:29,450
Questo? Questo è vero. Stiamo tutti bene, meglio di così
amici.

78
00:04:32,680 --> 00:04:33,940
Continua a parlare con tua moglie o altro.

79
00:04:40,500 --> 00:04:41,680
Santo cielo.

80
00:04:42,420 --> 00:04:44,240
Sembra che tutti ricevano una ricompensa.

81
00:04:44,500 --> 00:04:45,620
Dio mio.

82
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
OH,

83
00:04:47,620 --> 00:04:52,000
mio Dio. T, tua moglie ha delle capacità.

84
00:04:53,220 --> 00:04:55,220
Anche mia moglie non è poi così male.

85
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
Oh no.

86
00:17:00,140 --> 00:17:00,819
moglie, tesoro.

87
00:17:00,820 --> 00:17:03,960
Yo, vieni lì, cazzo. Yo, giralo
figa.

88
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
Oh, io.

89
00:23:00,200 --> 00:23:01,280
Continua a succhiare cazzi. Buon lavoro.

90
00:23:03,740 --> 00:23:06,260
Ti ho trovato un bel lavoro succhiando il
cazzo?

91
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
Lei lo è.

92
00:23:08,520 --> 00:23:09,920
Ha un aspetto orribile.

93
00:23:10,280 --> 00:23:12,160
È orribile in due, questo è per
certo.

94
00:24:49,610 --> 00:24:50,630
Mm-hmm.

95
00:29:06,990 --> 00:29:12,430
Questo è il miglior quartiere di sempre.
Davvero, cazzo.

96
00:29:13,170 --> 00:29:14,730
Il valore della proprietà è appena aumentato, amico.

97
00:29:18,870 --> 00:29:21,890
Bene. La prossima volta, Key potrà decidere dove
andiamo.

98
00:29:22,570 --> 00:29:23,870
Qualcosa in cui sono bravo.

99
00:29:24,630 --> 00:29:25,630
Bowling?

100
00:29:26,150 --> 00:29:28,170
Bowling! Ricorda le mie spalle.

101
00:29:30,590 --> 00:29:33,410
Lo scopriremo. Possiamo semplicemente farlo
di nuovo. Questo è uno sport, vero?

102
00:29:35,510 --> 00:29:37,310
Ti arrabbierai dappertutto
di nuovo.

103
00:29:37,570 --> 00:29:38,930
Sto vincendo proprio adesso. Che cosa?

104
00:29:39,970 --> 00:29:44,550
Va bene. Va tutto bene. Ragazzi, lo siete
senza mai lasciare il quartiere.

105
00:29:45,130 --> 00:29:48,030
Sì, per favore. Ragazzi, dovete restare a casa
il quartiere.

106
00:29:48,750 --> 00:29:50,430
Assolutamente. I migliori vicini di sempre.

